Интервью с Мигелем Мортоном, американским форвардом "ДнепрАзота", было запланировано во время сбора команды в паузе, вызванной карантином. Помочь с переводом любезно согласился Эдмундс Габранс, свободно владеющий английским. Когда мы зашли в комнату, которую Мигель делил с Ламаром Каримом, он долго не мог поверить, что пришли разговаривать именно с ним и только после неоднократных заверений с нашей стороны, принял это как факт. Одну из причин такой недоверчивости раскрыл Габранс. "Когда Мигель появился в команде, с ним очень легко проходили всякие шутки, которые он воспринимал за чистую монету. Доходило до того, что ребята с серьёзным видом рассказывали о ходящих на улицах медведях, что едва не вгоняло Мигеля в панику. Со временем он адаптировался к ситуации и теперь "развести" его уже не так просто".
Мигель, раньше тебе не доводилось бывать в Европе?
Нет, почти всё время я находился в Соединённых Штатах и только в прошлом сезоне немного поиграл в Мексике, но это, наверное, даже нельзя считать заграницей.
А баскетболом увлёкся с детства?
Может это и будет звучать удивительно, но серьёзно я стал заниматься в баскетбол уже в университете, в возрасте около 20 лет. Конечно, играть приходилось и раньше, но, в основном, лишь с друзьями и знакомыми.
...
Читать дальше »
Просмотров:
681
|
Добавил:
bcazot
|
Дата:
30.11.2009
|
